Search In Project's Blogs
Posted by ComeniusFirstDragasani at 6:15 PM 0 comments
Folk Moment
Copiii români au prezentat câteva costume populare româneşti din diverse zone ale ţării pe ritmuri tradiţionale. Momentul s-a finalizat cu o horă românească şi înmânarea steagurilor ţărilor partenere D-lui Director al şcolii Mehmet Akif Ersoy.
The Romanian students show some Romanian folk costumes from different areas of our country on traditional rhytms. This moment ended with a Romanian dance (hora) and the handing of the partners flags to headmaster of Mehmet Akif Ersoy.
Posted by ComeniusFirstDragasani at 1:27 AM 0 comments
Labels: Romanian folk
Posted by ComeniusFirstDragasani at 11:22 PM 0 comments
Labels: sports
T.V.Dragasani-Romania
A treia întâlnire de proiect care a avut loc la Kastamonu, în Turcia în perioada 16-19 mai a fost îmbogăţită de prezenţa elevilor ( grupul român a fost format din 6 elevi şi 5 profesori ).
În timp ce profesorii decideau asupra formei finale a piesei de teatru, a titlului şi asupra modalităţilor de evaluare ale proiectului, elevii s-au cunoscut şi au comunicat în engleză, franceză, spaniolă, italiană, s-au întrecut la bowling şi carting. Mulţumim gazdelor turce pentru primirea deosebit de călduroasă, pentru ocazia oferită de a vizita Universitatea, Primăria, cât şi câteva obiective culturale ale oraşului Kastamonu, pentru grija cu care ua pregătit fiecare moment. Am remarcat de asemenea implicarea părinţilor turci.
The third project meeting held in Kastamonu, Turkey, from May 16 to 19 has been enriched by the presence of the students ( the romanian group - six students and five teachers).
While teachers decided on the final form of our play, the title and the detailed assessment of the project, student met and comunicated in English, French, Spanish, Italian, they have competed in bowling and carting. Thank Turkish hosts for the very warm reception, for the oppotunity to visit the University, City Hall and few cultural objectifs of Kastamonu, for the care with witch they prepared each moment. We also noted the involvement of the Turkish parents ( thanks to Fatih).
Posted by ComeniusFirstDragasani at 9:45 PM 0 comments
T.V.Dragasani-Romania
In luna aprilie elevii clasei a VIII- a F au transformat in dialog si au tradus al treilea act al piesei de teatru sub indrumarea doamnelor prof. Popescu Elena si Stanescu Daniela.
In April the students of 8F grade transformed into dialog and translated the third act of our theater piece guided by the teachers Popescu Elena and Stanescu Daniela.
Posted by ComeniusFirstDragasani at 9:22 PM 0 comments
Labels: works